• 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Inne polskie wersje
#1
0
Hej, od dawna szukam Simpsonów w wersji z Fox Kids, lub (tylko jako ciekawostka) dubbing z TV Puls, kiedyś dało się to wszystko znaleźć na yt, ale no teraz jest problem. Ma ktoś może takie wersje, albo wie gdzie mogę takowe znaleźć?


I dla ciekawostki, wszystkie wersje polskie: (źr: dubbingpedia)
  • TVP1 – 1994-1995 (wersja z lektorem, Januszem Szydłowskim), sezony 1-3;
  • Fox Kids – 1999-2002 (wersja z lektorem, Tomaszem Knapikiem, opracowana przez STUDIO EUROCOM), wybrane odcinki sezonów 1-10;
  • Canal+ – 2007-2012 (wersja z lektorem, Januszem Szydłowskim), sezony 1-23 (sezony 1-3 zapożyczone od TVP);
  • TV Puls – 2008 (wersja z dubbingiem), sezony 1-3;
  • FOX i FOX Comedy - 2010-teraz (wersja z napisami, później w wersji lektorskiej z: Jarosławem Łukomskim (sezony 16-25), Pawłem Bukrewiczem (sezony 26, 28-29 oraz sezon 27 (druga wersja) i Ireneuszem Machnickim (sezon 27 - pierwsza wersja) opracowana przez MASTER FILM), sezony 6-29.
  Odpowiedz
#2
0
(09.11.2020, 10:28)StajennyObornik napisał(a):  Ma ktoś może takie wersje, albo wie gdzie mogę takowe znaleźć?

Mam w całości sezony 1-23. Wersja z lektorem.
To chyba ta wersja:
Cytat:Canal+ – 2007-2012 (wersja z lektorem, Januszem Szydłowskim), sezony 1-23 (sezony 1-3 zapożyczone od TVP);

Sprawdź PW.
[Obrazek: NOyPz5G.png]
  Odpowiedz
#3
0
Ok, trochę chaotycznie napisałem, wersję z canal plus mam, szukam wersji z fox kids (Knapik) i z TV Puls (ten okropny dubbing), ale dzięki.
  Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości